夜。残章

君不见 庭院深深

思无界 意无量

奈何铜雀锁心墙

君不见 秋意阑珊

情无限 爱无殇

奈何堤埂径天长

夜是风幽禁

情似沉河心

子章乐长声声漾

断檐残碎滴滴凉

若君识得周郎顾

冰心一片意悠然！

------2009.10.10

解析如下：

你看不到的 庭院相隔（的长远）

（对你）的思念和眷恋没有界限没有终结

可我却对心心相隔而无可奈何

（因为彼此的距离而惋惜）

你看不到的 秋意落索（的凄凉）

（对你）的恋情和爱没有边际没有消亡

可我却对心心相阻而无可奈何

（因为彼此的交流而惋惜）

今夜所有的思念都将被风幽禁了

（把今夜对你所有的爱意就此总结）

用一意沉河的决心表示我的忠诚和坚定

这篇诗章的字句（是有限）但我的隐意是无限

（每字每句都深表了我的真心诚意）

那屋檐上的念珠（雨滴）足以代言（我的内心）

如果你有读过《周郎顾》（曲有误，周郎顾）

（你就会明白我的）真心一片

竟是对你沉吟至今……