只因有你
When I am down 当我失落的时候
and,oh my soul,so weary 噢,我的灵魂,感到多么的疲倦
When troubles come 当烦恼袭来之际
and my heart burdened be 我的内心背负着重荷
Then,I am stilll 然而
and wait here in the silence 我会在寂静中等待
Until you come 直到你的到来
and sit awhile with me 并与我小坐片刻
You raise me up 你激励了我
so I can stand on mountains 所以我能站在群山之巅
You raise me up 你鼓舞了我
to walk on stormy seas 让我能走过狂风暴雨的海
I am strong 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders 我变得坚韧强壮
You raise me up 你鼓舞了我
To more than I can be 使我能超越自己
There is no life 没有一个生命,
no life without its hunger 没有生命是没有渴求的
Each restless heart 每颗绎动的心
beats so imperfectly 都能够跳动得那么完美
But when you come 但当你来临的时候
and I am filled with wonder 我心中充满了惊奇
Sometimes,I think 有时候,我觉得
I glimpse eterrnity 我看见了永恒
Your aise me up你激励了我
so I can stand on mountains 所以我能站在群山之巅
You raise me up 你鼓舞了我
to walk on stormy seas 让我能走过狂风暴雨的海
I am strong 当靠在你的肩上时
when I am on your shoulders 我是坚强的
You raise me up 你鼓舞了我
To more than I can be 使我超越了自己
每当失意消沉的时候,《youraisemeup》这首歌陪伴着我,美妙的风笛,优美的提琴声,乔诗葛洛班唯美深情的演绎,令人无法抗拒,唤起心底深深的柔情。
因为有了风笛,便有了隐隐的凄清,说不上为什么,只是这样的声音,轻得漫出忧伤,又沉得让人无语,一不小心,便碰触到心灵最柔软的部分,它静静地躺在时光的河床,泛着幽幽的光芒。
激昂的音乐响起,气势恢弘——当你来临,让我的心充满奇迹,在你的肩上,我变得坚强,让我有勇气站在群山之巅,让我走过狂风暴雨的海,你鼓舞了我,使我超越了自己。
也许无论顺境逆境,目前所拥有的,都是生活的安排。上帝是公平的,给了你这些,又让你失去其它。
我渐渐懂得,在顺境中感恩,在逆境中存喜,不苛求自己,更不可强求别人,静静地感受喜乐,顺其自然,轻松快乐地生活。生活让我学会感恩和爱,勇敢和坚定。
宛若茉莉腾讯博客http://user.qzone.qq.com/102181499/blog/1252564331
评论