感恩节里说感谢

2011-11-26 20:19 | 作者:秋韵雨思 | 散文吧首发

Thank you,my dear parents!It's you who gave me life,brought me up,cared for me on the way to my growth.It's you that make me know life is hard and suffering;even my relatives will be seperated from me eventually! Regardless of failure or sadness,I must learn to face it bravely.

谢谢你,我亲父母!是你们给了我生命,哺育我长大,给我成长的路上以莫大的关爱。是你们让我明白了生活是艰辛的也是痛苦的,甚至亲人也会有与我分离时候。无论失败悲伤,我必须学会勇敢的面对!

Thank you,my dear husband!It's you who make me feel that life is happy and meaningful;Thank you for companying me day and night;thank you for devoting all your energy to our family. Your kindness and hard-workingmake me never regret choosing you.

谢谢你,我亲爱的老公!是你让我感到生活是幸福而有意义的,感谢你与我朝夕相处;感谢你全身心为家庭付出;你的善良与勤劳让我永远不会后悔对你的选择。

Thank you ,my dear son !It's you who give me great pride ,it's you that make me feel how beautiful my life is!it's you whomake me full of hope whether I am in trouble or feel frustrated. You are my hope and motivation.

谢谢你,亲爱的儿子!是你让我感到骄傲。是你让我体会到生活的美好,是你让我充满希望---无论是在我困境中还是在我忧郁时,你都是我希望的源泉和动力。

Thank you ,my dear brother! Short as your life,it's you who tell me health is the most important in our life.Health is the only thing belonging to us.It's you that told me a real love will exist in the world .

谢谢你,我亲爱的哥哥!虽然你的生命是暂的,但是你让我明白健康是我人生里最重要的,健康是我们唯一真正拥有的东西;也是你让我明白世间自有真爱在!

Thank you ,my dear sisters!It's you that make me aware of how to repect and look after our parents ;it's you who give me so much care in the process of my growth,without you ,I couldn't live such a happy life today.It is lucky of me to haveall of you as my sisters in my life.

谢谢你,我亲爱的姐妹!是你们让我意识到应该如何照顾好父母;是你们在我成长的过程中给了我无数的关爱;没有你们,我不会有今天的幸福生活,今生有幸有你们作为姐妹。

Thank you,my dear friends!Whether my classmates or my colleagues,It's you who give me help and care on the way to my success.It's you that give me warmth in my loneliness and sadness.It's you who make me understand that friendship is precious ,without it, life would be likea cup of water ,boring.

谢谢你,我亲爱的朋友!无论你是我的同学还是同事,是你们在我成功的路上给了我帮助与关心;是你们在我孤独寂寞时让我体会到温暖,是你们让我懂得友谊是宝贵的,没有它,人和就如一杯白开水,淡而无味。

Thank you , all thefriends who love me !whether in the past or at present, whether real or virtual ,even if you are just in my life a passer, but I will always remember you !It's your love that gives me self-confidence,which makes me feel the world pretty.without you ,my life would be colourless,lack of sunshine and vitality.It's you who make me full of passion forlife.

谢谢你,所有爱我的朋友!不论是过去还是现在,无论是真实还是虚拟,即使你是我生命里的一个过客,但我会永远记得曾有你匆匆走过。是你们的爱让我充满自信,让我感觉到世界的美好。没有你们我的生活同样会没有色彩,缺少阳光与生机,是你们让我对生活充满激情。

Thank you !all the personsliving in my life---my relatives and my friends!Wish you happiness forever!May you be fit and have a long life!

谢谢你,所有生活在我生命里的人----我的亲人,我的朋友。祝福你们永远幸福快乐,祝福你们健康长寿!

评论