也许今生欠你一个约定

也许我今生欠你一个约定，来世才能相报。

你的到来如春天的鲜花开遍绿野；

你的离去又似这漫天的飞雪，冰彻寒冷的大地。

我从不奢求你多停留那一刻，

但我希望你能理解我心中的严寒与孤独。

去吧！去吧！

也许只有那傲雪的寒梅能理解我的心。

也许我今生欠你一个约定，也许我会陪你到来世。

分别，有的时候不会是下一个重逢的开始；

如果可以化蝶，我愿陪你在花丛中，找寻属于我们的自由。

你又何忍离去，离开的那么决绝。

去吧！去吧！

从此那苍茫的天地间不会再有那两只翩翩飞舞的彩蝶。

花丛中只有那一个孤影在徘徊。

也许我今生欠你一个约定，但我不必哀伤你的离去。

只要你在天堂安好，我也无比的幸福。

曾经牵手的约定你还记得吗！我永远不会忘记对你的誓言。

也许我们的心彼此相通，我不需要悲伤；

因为你一直在我身边，从未离开。

天堂会下雨吗！天堂的路泥泞吗！天堂里有伞吗！

以前的每一个雨夜都是我陪你走过，

现在的你会觉得漆黑寒冷吗！我想你不会的。

因为你一定觉得我就在你身边，保护着你，关怀着你。

走吧！走吧！

我爱你，不忍你离去，但如果那是既成的事实；

我又无法抗拒，你可以嘲笑我懦弱，

因为在天堂的路上我永远无法保护你了。

也许今生我欠你一个约定，也许来世我会与你双宿双飞

也许来世我会与你白头到老，

再见了，我的爱人，愿你一路走好。