Life is A Journey
2011-07-07 13:57 | 作者：绿野王子 | 散文吧首发
WrittenbyLvYeWangZi
Fromthehelltotheheaven，
There'snostraightwaytowalk。
Sometimesup，sometimesdown。
Hopecreatesaheavenforus，
Despairmakesahellforus。
Somechoicesarewaitingforme，
Whichoneonearthisbetter？
NoGodintheworldcanhelpme，
Choosingisthe1）bynameoffreedom，
Differentchoicemakesdifferentfuture。
It'sstupidtoputeyesonothers。
Ihavetomakeupmyownmind，
Goingmywaytothedestination。
Facingsuccessorfailure，
It'snoneedtocaretoomuch。
OnlyifI'vetriedmybest，
It’senoughformysimplelife。
上文翻译：人生如旅
地狱天堂路遥遥，
理想捷径无处寻。
起起落落前行路，
一线希望造天堂，
千般绝望坠地狱。
前行歧路须选择，
究竟哪条会更好？
绝无上帝可依凭，
自由别名乃选择，
不同抉择造异境。
盲随他人不明智，
吾须定夺前行路，
不达目标誓不休。
纵然面对成与败，
谨记无须太在意。
只要吾已竭全力，
淡然此生无所系。
出处：绿野王子
QQ：913588469
评论