I’ll Try(让我试一试)

原文:

I’ll Try

The little boy who says“I’lltry”.

Will climb to the hilltop.

The littleboy who says“Ican’t”.

Will the bottom stop.

“I’lltry” doesgets nothing done.

Be sure then that you say“I’lltry”.

And let“Ica’t”alone .

译文;

让我试一试

说“让我试一试”的小男孩,

会爬到山顶.

说“我不能”的小男孩,

将停在山脚下.

“让我试一试”每天做许多事,

“我不能”则一事无成.

记住要说“让我试一试”,

让“我不能”待一旁去.