眼睛往哪里看车就往哪里走

2017-03-25 16:37 | 作者:颓、 | 散文吧首发

《我在等你》原英文名是《The art of racing in the rain》,由美国作家加思 斯坦所著,林说俐所译。这是我刚开始接触国外小说的第三本,当然不是因为国内文学我不喜欢,完全是偶然机会让我走到了陈列国外小说的书架。然后就停不下来的一直在看,和从前看的史铁生先生的书感受不一样。或许是文化差异吧,亦或者是翻译的艺术。下面就此来谈谈读后感,以免就此遗忘。

《我在雨中等你》是一本以狗的视角来讲述主人丹尼 斯威夫特一家人的故事。无论是人还是其他什么动物总是会有那不屈于外在固定条件而完全跟从自己内心的特别个体。主人公恩佐就是这样一只渴望成为人类的嗯,算是梗犬的后代吧,至少它自己是这么认为的。从一出生便有着自己的思想以及对世界的认识。丹尼一名职业赛车手,一名雨中赛车的佼佼者。伊芙,丹尼的妻子,挣脱有钱双胞胎(他们一直穿的一模一样)父母而勇于追求情的勇者,卓依他们可爱并懂事的女儿,迈克尔丹尼的老板兼好友,以及法拉利车队高管路卡。

一名职业赛车手时间生命都是属于赛道的,没有过多的时间陪伴家人,因为时间是别人安排的,是和比赛相连接的。妻子临产时没能在身边陪伴,丹尼就此很难过也放弃了出去比赛的机会,回到家一直呆在妻子身边照顾她。妻子很支持他的事业虽然她的父母不怎么喜欢甚至有点抗拒,但能怎么办呢!然而命运弄人,伊芙因病去世,丹尼的苦难就此开始。和岳父母争取抚养权耗尽他的所有家产还被性侵官司缠身,但他没有放弃最终战胜了生活。恩佐在这过程中的功劳是不能忽视的,它一再给予丹尼坚持的信心与督促,不让他对双胞胎低头。一个赛车手应该拥有耐心!可悲的不是输了比赛而是因为害怕失败而放弃前进的机会。“一个赛车手不能因为车道上的意外就对另一位车手发脾气。你只能气自己在不当的时间出现在不当的地方。”是的,我们并不能掌握别人的思想更不用说行为了。山不过来我便过去,没有什么是连改变自己都不能去尝试的,因为你的思想主宰你自己的身体乃至命运。如同丹尼一样,知道自己与双胞胎打官司会因为对方的持久战而拖得精疲力竭,但是他并没有放弃,而是变卖房子甚至向因赛车事业而冷战的父母求助——他最后的退路。幸运是的他们来了,虽然物质上的结果不尽人意,但是官司的最终结果是对卓依有益的——她留在了父亲丹尼身边。世界的每一个角落都不乏用物质条件来评判你是否能够教育甚至养育好你的子女。书中的外公外婆就是如此,并没有用生活中需要的爱去照顾卓依,而一昧的去强调金钱的重要性。现实社会中也是如此,并不是说有钱就一定不爱子女,而是有钱没钱父母们都是爱他们的孩子的,不会因为金钱的多少而让爱折价。如同我有两百万给你二十万,他有一千却愿意给你九百。

恩佐对待人世间的恩恩怨怨用狗的思想来看待就如同一个孩子的视角,因为他们还没有被社会的“热情”所熏陶,还有着他们的纯真。不想过多的探讨世间冷暖,因为会就表面的事情来看越谈越冷,我还想有着我的坚持:世间好人是大部分的。所以对于这本书我不想把重心放到社会背景下去看,看看它的狗狗与人的自然和谐生活以及丹尼对事情的耐心、坚持到底的精神就行,人生在世,菩提树下,放宽心。

“你的心,决定你看见的。我们是自己命运的创造者”

评论