2011-05-27 21:18 | 作者:一铭 Kenshin | 散文吧首发

友谊之一忆

命中注定汝吾缘,亲密无嫌共渡欢。

话遇知音千句意,棋逢对手万盘衔。

十年寒窗苦,一片真情友谊甜。

深挚愿君铭肺腑,阑之刻共婵娟。

译:命中注定你和我的缘份,我们彼此亲密无间一同渡过了快乐时光。你是我的好兄弟,我们无话不谈,即使谈上几千句每一句也各有其真挚的美好意愿。你是我的好棋友,我们相互挑战(象棋),即使下上几万盘,每两盘之间也不愿休息间断。十年的寒窗学习,我们勤奋而肯吃苦,这一片真挚的感情和友谊愿好友能永远铭记于心,让我们在彼此思念之时,在那夜深人静的时刻,共同欣赏那轮明亮的圆月吧!友谊永远……

友谊之二

婷花露坠心间,杨柳翩跹舞园。

流水高山情缱绻,彩云飞月意缠绵。

疾风劲草约无尽,烈火真金定永远。

地久天长君诤友,海枯石烂不渝言。

译:美丽的花瓣,晶莹的雨露,缓缓坠入我那对你充满思念的心灵空间;杨柳依依,翩跹舞动在我那充溢苦苦追忆的梦境花园。总能想起那"巍巍乎,洋洋乎"的诗句,无法忘记,那比高山还高,比流水更远的伯牙子期之谊;仰望那深邃的夜空,彩云追逐飞月,却又总能让我想到梁祝化蝶,让我想到山伯英台那丝丝缠绵的情意。"疾风知劲草,患难见真情",我们的友谊誓约在那无尽的时空相信我们真金般的感情也一定能够承受住"永远"这烈火的考验。不论地久天长,不管地老天荒,无论何时何地,我永远都是你誓死不渝的好朋友;直到海角天涯,直到海枯石烂,我的誓言将伴随着你,伴随着我们的友谊,永不改变!!!

评论