有趣的事儿

2011-04-01 14:30 | 作者:雪儿 | 散文吧首发

电话遇上国人

一回俺给越南打电话,对方一听是英语,也没说啥,就给转了个能说英语的,等俺hi了半天,自报了家门,说是中国人,对方说那你说国语吧,结果俺们就聊起了普通话,一时办公室里的人都乐了。这下给俺乐得,俺们堂而皇之的交流起来了,只可惜,他们不需要我的产品。

还一回有一新西兰电话往公司打,英语国家嘛,俺一上来就跟他Hello,谁知对方直接冒出流利的国语,若非俺是土生土长的大陆人,还真是猝不及防哦。

印度人的口音

印度人的英语那是不好懂。之前,俺跟他们面对面地交流过,彼时俺还不觉得,等到俺跟他们打电话,那可怕蹩脚的英语还真是把俺难住了。有一回跟俺一德国朋友聊起此事,他说你应该习惯,他有好多印度朋友,都习惯了。哈哈,啥时候俺得跟他们练练。另外,俺以为印度人都能说英语,可俺打电话时就老碰上他们不知冒出啥话来,硬是把俺给档回来了。

其实在俺看来最难懂的还不是印度那世界闻名的英语,因为若非电话,俺都能听懂,难懂的估计还是一回,俺碰到的罗马尼亚人。他说的话,俺基本只能听懂一半,另一半就是装的。反正装就装呗,反正也不影响交流。

澳大利亚人

澳洲土地上的人还是挺好的。俺呢也就网上搜了个电话,就冒昧得打过电话去。如此如此,这般这般介绍了一番之后,那头的澳洲人居然没挂我电话,还很热情得跟我聊了起来,主动给了我他的邮箱,给俺发了来。俺在想这要是在国内,早都直接挂你电话了。那个把俺乐的。

阿拉伯人

有这样一群阿拉伯人,不会说英语,也不是他们的母语,那这东西完全就是自学。不会整句得说,就只会说good,nogood。哈哈有意思,然后俺就跟他们比划,在加good,nogood居然也能交流。

美国黑人

这个美国黑人还是俺在大一时认识的,此人那口音是典型的美国黑人口音,到中国来当老师教口语,不过此君与其他老外边玩边教赚钱不同,他上课可认真了。带着一群孩子,边学边跳,上蹿下跳的,这老师真逗。一回他要找网吧,俺呢部方便带他去,就给他写了张条,家伙居然让他找到了,那个把俺惊奇的。补充一点,此君还是个虔诚的基督徒,每回吃饭前必祷告。

疯狂的球迷

那一日是欧洲杯,德国与西班牙的决赛,俺们几人到上海一酒吧里观赛,其实俺对足球是没兴趣,既然有人请客俺就去看看呗。在上海的酒吧一条街上,离比赛时间还早呢,酒吧里早已聚集了好多老外,当然最多的是西班牙人和德国人。球赛还没开始呢,这边两国球迷先开赛。瞧,这边斗牛士齐唱个俺听不懂的歌,相当于加油之类的吧,他们还穿着红色的球衣,边摇国旗,边唱,好不热闹。双方好像是约定好的,那边唱罢,此间我上场,接着就是德国佬的Deutschland,Deutschland。及至午球赛开始,这球迷的较量终于开始。欧洲那边球踢得热火朝天,这儿的球迷喊得起劲。反正之于足球俺是不懂,对于这群疯狂的球迷,俺终于领略了那份激情。

终于理解了啥是球迷,啥是疯狂,哈哈。

香港人

其实香港人也是中国人,国籍是中国不是吗?可是这个游子在外面游荡了太久,有时候说话就有点洋。记得去年某月某日,俺给香港一客户打电话,俺想既然人都回归贼久了,就说普通话呗,可谁曾想,人根本不流利,要说粤语,估计还行,可是国语,那可就……没法子,俺只好说,那就英语吧,英语可能更流利些,他说好。

一年过去也,咱再给该君电话,可是电话接通,俺还得考虑选哪个好呢,因为俺想这一年过去总得有点进步吧。事情总在你的预料之外,俺还是得将就的说英语。

咱祖宗说,一朝被蛇咬,十年……这回俺再给香港人打时,直接说英语,有时候吧,你总是算计不到的,因为这位女生普通话可流利了。

哎……

评论