秉烛漫谈，夜语独倾

纺雨成丝地为钵，

灌土如泥丘作壑，

饮露含珠玉颜姣，

攀枝遮翠为今朝，

一宵冷风芳华尽，

谁悯残香夜半寒？

淡漠红尘，芯语何诉？

孤灯影，笔漫言，临窗慕暖自堪怜！

[译义：最近的细雨如纺织的丝线延绵无期，而大地以宽阔的胸怀承载着雨的倾诉。黄土被雨水灌的泥醉不堪，土丘被雨水冲出了道道沟壑。在花草间弹跳的雨珠晶莹剔透，乔木在雨水的刷洗下焕发新绿，花朵在露珠的陪衬下也显得芳姿动人。看那鲜花从含苞未放的羞涩到枝压群芳的浓烈所经历的等待、努力、挣扎和绽放的艰辛历程，有谁悲怜她夜半在冷风中瑟瑟发抖，桃红满地？回望这春秋一度的开谢过程，独留于枝头的花蕊心声谁复？凝想对面那孤陋的灯影下，一支笔在纸稿上疯狂的唾沫飞溅，孰不知看似温存的居室里那一寂寥的身影和我一样落寞。]