啊，朋友，我最亲爱的朋友

朋友啊，

我打算乘明日的火车去看你。

去你熟悉的城市，

去我陌生的城市。

当人群中看见彼此，

仅以微笑，

我们互相拥抱。

朋友啊，

你可曾记得我们一起乘火车的时光？

你就坐在我对面，

有时是我旁边。

那时火车载着我们，

来回路上笑声满天。

啊，朋友！

我们有多久没见面了？

我不想念你，

一点也不。

因为我已习惯了想念你，

想念到不想念。

在没有你的日子，

我一直看着你所在的远方。

其实你一直都在，我一直都在，

离我很近，离你很近。

啊，朋友！

我们曾在月将圆的夜晚静静地说话；

我们曾一起为考试而烦恼；

我们曾经争吵过；

我们曾相约一起畅谈三天三夜；

我们曾经举杯送上彼此最珍贵的祝福；

我们曾含泪依依不舍告别，

告别属于我们的那个年代。

啊，朋友，我最亲爱的朋友！

你一直埋怨我说话不算数，

可就在明日，

火车会载着我，

连同我的思念，

一起来到你的城市。

我们再一起延续曾经的约定。