.“天上一轮忧伤的月亮…”

今天在回家路上又买了几本书，主要是想给妹妹买点新书，她挑了半天，对外国诗集和中国野史没有什么兴趣，只要了本《唐诗宋词集》，先翻了下野史集，就捧着外国诗集乱翻，找到了一首比较熟悉的《假如生活欺骗了你…》，她就兴致勃勃的翻开一看，生气的问我：“姐，为什么和我学得有些不一样？”

我一看，意思是一样的，就是语句变了，我给她解释说是不同的人翻译的，她就把书扔在一边，拿起《唐诗宋词集》津津有味的读起来。

我捡起外国诗集看起了普希金的诗文来，就在《假如生活欺骗了你》的下一篇，一首《“天上一轮忧伤的月亮…”》吸引了我，它很简短，确在片刻间触动了我，它的译文是：

天上一轮忧伤的月亮，

遇上了那簇欢乐的霞光，

一个在燃烧，一个冰冷。

霞光闪耀像年轻的新娘。

埃尔维娜，你我的相遇也这样。

我想，我不想在是这一轮月，因为你也不希望我是这样，我也不想再自以为是的将你去设想…