我爱我的爸爸

2012-01-14 07:20 | 作者:心酸的幸福 | 散文吧首发

我有一个

我,我也爱他

昔日里,和爸爸

一起走过

一起游玩,一起工作

一起畅谈,一起欢笑

共度

那些美好

如今,我像往常一样

又一次

离开了他,重新踏上

自己的路

爸爸也依旧在

他的路上拼搏

为我

作着生活的榜样

每次的

物换景移,唤起

我思绪的万千

一句问候,几份情意

简约聆听,多少爱思

在心中

总浮现着那些

美好的时光

想你

真的好想

和你在一起的日子

明天

我仍会

和爸爸一起

走下去

在心中铭记

永远永远爱着的

爸爸

【汉译英】

Iown a father,

one loves me,and I love him too。

I have been walking with my dad

in the past years,

sightseeing together,working together,

chatting together,laughing together,

and spending

those glorious times together。

But now,

I leave him again as before,

walking on my own road。

My dear dad also struggles

in his style,

and sets me a great example of life。

Every time

the surroundings of both sides of life change,

it often evokes my flooded mind。

A greeting,means deep affection;

a short conversation,means much love。

In we both hearts,

those beauties always hover

as if happened yesterday。

Miss you,

And I really miss the happy time

we spent together。

Tomorrow,

I will still walk on the road

with my dad。

Take him to my heart,

take him to my soul

and love my dad forever,

forever and forever!!

评论