致梦中情人

可爱的人儿，

你可知道，

有一颗心为你燃烧着激情？

可爱的人儿，

你可觉晓，

有一份情因你而缠绵延绕？

可爱的人儿，

你可明白，

有一个人默默牵记着你？

呵，我的梦中情人。

之所以唤你梦中情人，

因昨日的所思所念，

化作今夜的梦。

在梦里，

得以与你相视而立，

诉说心中的愿想；

在梦里，

凝视着你明净的双眸，

我找到难言的庆喜；

在梦里，

你可曾见到一个男子追随着你的足迹，

呼唤你为他的情人？

黎明的曙光划破了西方的天际，

起舞的鸡鸣打破了宁静的空气，

悲惨的一刻来了，

——我的梦中情人，

我将要与你苦苦分离。

我多么不愿，

即使是死一般的梦，——不再复醒，

我也愿意。

我不再唤你为，——梦中情人。

我不愿再，

将昨日的所思所念，

化作今夜的梦来消遣。

天太长，夜太短。

我不再愿，

把我眼中的倩影，

那闪现的美丽，

像梦一般追崇。

我坚信现实才是梦想的初衷。

致不再是我梦中情人的，

——情人。