假如我死了

假如我死了，将自由了

那是绝对的神圣不可侵犯；

即使是那索命的二鬼黑白无常，

用铁锁链将我的魂皤裹的严实，

我也会撞死在奈何桥边，

死也不会同他进那阴曹地府。

假如我死了，我的魂灵将彻底解放了；

我将听婴儿娇滴的哭声，

听那孩童晨读的书声琅琅

听新婚之夜小夫妻微微的娇喘，

听古稀白翁滚滚的鼾声。

假如我死了，

我的魂，我的灵，我的思想，

将永远不受束缚，不被禁锢

我将飞上九天云端，

与鸟儿嘻戏日月；

潜入五洋海底，

与鱼虾游戏鲸鲨

假如我死了，

我将跃上枝头，俯瞰大地：

看世人鄙俗的相貌

丑恶的嘴脸，

看他们勾心斗角，

争个你死我活，

看他们挣个你死我活，

看他们将何去何从

喔，我真的死了！