推荐励志小说《麦田里的守望者》

这是一本适合16到18岁孩子看的书。

童年、励志、亲情、成长、冒险、叛逆

被美国总统沃克布什称为“了不起的小说”

qq876347987

《麦田里的守望者》为美国作家杰罗姆·大 卫·塞林格于1951年发表的长篇小说。

该书 以主人公霍尔顿·考尔菲德（Holden Caulfield）第一人称口吻讲述自己被学校 开除后在纽约城游荡将近两昼夜，企图逃 出虚伪的成人世界去寻求纯洁与真理的经 历与感受。该书于1951年出版之后，立刻 引起巨大的轰动，受到读者特别是青年人 的热烈的欢迎，被翻译为多国语版。

有的 评论家说，它“大大地影响了好几代美国青 年”。而且有学者认为霍尔顿是当代美国文 学中最早出现的反英雄形象之一。

基本信息

中文名 : 麦田里的守望者

外文名 : The Catcher in the Rye

原作者 : 杰罗姆·大卫·塞林格

译者 : 施咸荣

出版社 : 译林出版社

出版时间 : 1997-2

内容介绍

本书的主人公霍尔顿是个中学生，出身于 富裕的中产阶级家庭。他虽只有16岁，但 比常人高出一头，整日穿着风雨衣，戴着 鸭舌帽，游游荡荡，不愿读书。他对学校 里的一切——老师、同学、功课、球赛等 等，全都腻烦透了，3次被学校开除。

又一 个学期结束了，他又因5门功课中4门不及 格被校方开除。他丝毫不感到难受。在和 同房间的同学打了一架后，他深夜离开学 校，回到纽约城，但他不敢贸然回家。

当 天深夜住进了一家小旅馆。他在旅馆里看 到的都是些不三不四的人，有穿戴女装的 男人，有相互喷水、喷酒的男女，他们寻 欢作乐，忸怩作态，使霍尔顿感到恶心和 惊讶。他无聊之极，便去夜总会厮混了一 阵。回旅馆时，心里仍觉得十分烦闷，糊 里糊涂答应电梯工毛里斯，让他叫来了一 个妓女。妓女一到他又紧张害怕，最后按 讲定的价格给了五块钱，把她打发走了。

第二天是星期天，霍尔顿上街游荡，遇 见两个修女，捐了10块钱。后来他的女友 萨丽去看了场戏，又去溜冰。看到萨丽那 假情假义的样子，霍尔顿很不痛快，两人 吵了一场，分了手。接着霍尔顿独自去看 了场电影，又到酒吧里和一个老同学一起 喝酒，喝得酩酊大醉。他走进厕所，把头 伸进盥洗盆里用冷水浸了一阵，才清醒过 来。可是走出酒吧后，被冷风一吹，他的 头发都结了冰。他想到自己也许会因此患 肺炎死去，永远见不着妹妹菲芘了，决定 冒险回家和她诀别。

霍尔顿偷偷回到家里，幸好父母都出去 玩了。他叫醒菲芘，向她诉说了自己的苦 闷和理想。他对妹妹说，他将来要当一 名“麦田里的守望者”：“有那么一群小孩子 在一大块麦田里做游戏。

几千几万个小孩 子，附近没有一个人——没有一个大人， 我是说——除了我。我呢，就在那混帐的 悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有 哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住 ——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自 己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来， 把他们捉住。我整天就干这样的事。

我只 想当个麦田里的守望者。”后来父母回来 了，霍尔顿吓得躲进壁橱。等父母去卧 室，他急忙溜出家门，到一个他尊敬的老 师家中借宿。可是睡到半夜，他发觉这个 老师有可能是个同性恋者，于是只好偷偷 逃出来，到车站候车室过夜。 霍尔顿不想再回家，也不想再念书了， 决定去西部谋生，做一个又聋又哑的人， 但他想在临走前再见妹妹一面，于是托人 给她带去一张便条，约她到博物馆的艺术 馆门边见面。

过了约定时间好一阵，菲芘 终于来了，可是拖着一只装满自己衣服的 大箱子，她一定要跟哥哥一起去西部。最 后，因对妹妹劝说无效，霍尔顿只好放弃 西部之行，带她去动物园和公园玩了一 阵，然后一起回家。回家后不久，霍尔顿 就生了一场大病。整部小说是以回忆的方 式写的。

作者塞林格全名杰罗姆·大卫·塞林格，一 九一九年生于美国纽约城，父亲是做奶酪 和火腿进口生意的犹太商人，家境相当富 裕。塞林格十五岁的时候，被父母送到宾 夕法尼亚州一个军事学校里住读，据说 《麦田里的守望者》中关于寄宿学校的描 写，很大部分是以那所学校为背景的。一 九三六年，塞林格在军事学校毕业，取得 了他毕生唯一的一张文凭。

从一九四○年在《小说》杂志上发表他的头 一个短篇小说起，到一九五一年出版他的 长篇小说《麦田里的守望者》止，在十余 年中他共发表了二十多个短篇，有些短篇 还在《老爷》、《纽约人》等著名刊物上 发表，从而使他在文学界有了一点点名 气。成名后他隐居到乡下，特地为自己造 了一个只有一扇天窗的水泥斗室作书房， 每天早晨八点半就带了饭盒入内写作，直 到下午五点半才出来，家里任何人都不准 进去打扰他；如有要事，只能用电话联 系。

他写作的过程据说还十分艰苦，从 《麦田里的守望者》出版后，他写作的进 度越来越慢，十年只出版三个中篇和一个 短篇，后来甚至不再发表作品。偶尔有幸 见过他的人透露说，他脸上已“显出衰老的 痕迹”。他业已完成的作品据说数量也很可 观，只是他不肯拿出来发表。

不少出版家 都在打他的主意，甚至在计划如何等他死 后去取得他全部著作的出版权，但至今除 本书外，作者只出版过一个短篇集《九故 事》（195）和两个中篇集《弗兰尼与卓 埃》（1961）及《木匠们，把屋梁升高； 西摩；一个介绍》（1963）。 塞林格在欧洲期间曾经与一个女医生结 婚，但不久便离异。1953年他与一个叫克 莱尔·道格拉斯（Claire Douglas）的女学 生相识，两人后来在1955年结婚，但是后 来又离婚。1972年塞格林在一本杂志上看 到一个名叫乔伊斯·梅纳德（Joyce Maynard）的耶鲁大学女学生的文章和照 片，立即被她吸引，两人开始通信。两人 的关系在十个月后破裂。 1999年，塞林格在34年没有发表任何作 品后终于发表了新的长篇小说《哈普沃兹 16，1924》。《哈普沃兹16，1924》最早 是以短篇的形式出现在1965年的《纽约时 报》上。塞林格将这部作品授权一个小的 出版公司，但是到现在他的作品都还没有 出版。 2000年，塞林格与第二任妻子克莱尔·道 格拉斯的女儿玛格丽特·塞林格出版了《梦 的守望者：一本回忆录》一书。书中她披 露了很多塞林格不为人知的秘密，像塞林 格经常喝自己的尿、很少和克莱尔**，禁 止她走访亲友等。

《麦田里的守望者》使他一举成名。主 人公霍尔顿是当代美国文学中最早出现的 反英雄形象，这一形象尤其得到青少年的 普遍认同。一时间，就像模仿少年维特一 样，模仿霍尔顿的言语行动和穿着，成了 当时的一种时尚。

除了《麦田里的守望 者》，塞林格结集出版的只有短篇小说集 《九故事》，其中的主角都是一些不合时 宜

相关书评

从第二次世界大战结束到代美国文学 中，有两部小说经过三十多年时间的考 验，已被认为是“现代经典”：一部是黑人作 家拉尔夫·艾里森（Ralph Elli。， 1914 一）的《无形人》（The Invisible Man， 1952），一部就是本书。 本书篇幅不大，只十几万字。作者除发 表过一些短篇小说外，迄今只写过这一部 长篇小说，却在美国社会和文学界产生了 巨大的影响。

小说一出版，就受到国内青少年的热烈 欢迎，认为它道出了自己的心声，一时 大、中学校的校园里到处都模仿小说主人 公霍尔顿——他们在大冬天身穿风衣，倒 戴着红色鸭舌帽，学着霍尔顿的言语动 作。甚至在六十年代初期，外国学者只要 跟美国学生一谈到文学，他们就马上提出 了《麦田里的守望者》。

不同的青年、不同的家长和不同的评论 家，往往从不同的角度对此书作出不同的 评价。有过两种截然相反的意见：一种意 见颂扬此书，把它说得天花乱坠，认为成 人通过本书可以增加对青少年的理解，青 年人在阅读本书后则能增加对生活的认 识，使自己对丑恶的现实提高警惕，并促 使自己去选择一条自爱的道路；另一种意 见严厉批评本书，把它看作洪水猛兽，说 主人公满嘴粗话，张口“他妈的”，闭口“混 帐”，读书不用功，还抽烟、酗酒、搞女 人，从而认为本书内容“猥亵”、“读神”，有 些家长甚至要求学校禁止学生阅读这类书 籍，某些图书馆（如加利福尼亚州桑胡斯 城的中学图书馆）曾一度将本书列为禁 书；但经过时间的考验后，大多数中学和 高等学校已把本书列为必读的课外读物， 许多公共学校还以它为教材，美国的社会 学家大卫·里斯曼（David Riesman）在哈 佛大学开设的社会学课程《美国的社会结 构和性质》中，指定本书为必修读物。

这部小说出版后，至今影响不衰，总销 售量已超过千万册，有好几种不同版本， 例如平装的班登（Bantaxn）版已印至第五 十三版。它在当代美国文学中的地位也日 益巩固，越来越受到文学评论界的重视。

《麦田里的守望者》之所以受到重视， 不仅是由于作者创造了一种新颖的艺术风 格，通过第一人称以青少年的说话口吻叙 述全书，更重要了资本主义社会精神文明 的实质。人活着除了物质生活外，还要有 精神生活，而且在一个比较富裕的社会 里，精神生活往往比物质生活更为重要。

美国在战争中发了横财，战后物质生产发 展得很快，生活水平迅速提高，中产阶级 的人数也激增。 但广大人民的精神生活却越来越贫乏。 空虚。五十年代初美国政府奉行杜鲁门主 义和麦卡锡主义，遏制共产主义，国际上 加剧冷战，国内镇压进步力量，核战争的 恐怖笼罩着每个人的心灵，有些人粉饰太 平，过着浑浑噩噩的日子；另有些人看不 惯庸俗、虚伪的世道，想要反抗，却又缺 乏光辉的理想，找不到一条光明的出路。 因此美国有的当代史家把美国的五十年代 称为“静寂的五十年代”或“怯懦的五十年 代”。 有些青年人以消极的方式（主要通过酗 酒、吸毒、群居等颓废的方式）对现实进 行反抗，史家称他们为“垮掉的一代”或“垮 掉分子”。

本书作者塞林格和他笔下的人物 如本书主人公霍尔顿·考尔菲德，实际上也 是垮掉分子的代表，但垮得还不到吸毒。 群居的地步，如霍尔顿尚想探索和追求理 想（包括爱情理想），因此他向往东方哲 学，提出长大成人后想当一个“麦田里的守 望者”。

这种理想当然幼稚可笑，但说明作者有 点像鲁迅在《狂人日记》里提出来的那 样，尚有“救救孩子”的想法。霍尔顿是当代 美国文学中最早出现的反英雄形象之一， 他的性格较为复杂，有受资本主义社会耳 濡目染的丑恶一面，但也有反抗现实、追 求理想的纯洁一面。

他为什么不肯用功读书，被四次开除出 学校？那是因为学校里的老师和他的家长 强迫他读书只是为了“出人头地，以便将来 可以买辆混帐凯迪拉克”！而在学校里“一天 到晚干的，就是谈女人、酒和性；再说人 人还在搞下流的小集团……”这就是霍尔顿 所生活的世界。他不愿同流合污，自然也 就无法好好念书，因此他的不用功实质上 是对资产阶级现行教育制度的一种反抗。

另一方面，在他那样的生活环境里，他 又能找到什么可贵的精神寄托或崇高理想 呢？学校里的老师大部分都是势利的伪君 子，连他所唯一敬佩的一位老师后来发现 也可能是个搞同性恋的，而这位老师谆谆 教导他的，也只是资产阶级利已主义的信 条：“一个不成熟男子的标志是他愿意为某 种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志 是他愿意为某种事业卑贱地活着。” 本书在艺术上颇具特色，心理描写细致 入微，可以说开当代美国文学中心理现实 主义的先河。从表面上看，霍尔顿不求上 进，抽烟、喝酒。乱谈恋爱甚至找妓女， 简直是个糟糕透顶的“坏孩子”，如果光看这 些外表上的不良倾向，当然无法真正理解 像霍尔顿这样的孩子，而我们多少成年人 却往往用简单、粗暴、主观的方法去对待 青少年（包括自己的子 女），从而造成或 加深两代人的隔阂（也即西方所谓的“代 沟”）。 本书作者以犀利的洞察力解剖青少年的 复杂心理，透过现象观察精神实质，栩栩 如生地描绘了霍尔顿的精神世界的各个方 面，既揭示了他受环境影响颓废、没落的 一面，也写出了他纯朴、敏感、善良的一 面，在某种程度上确实反映了青春变化期 青少年的特点，无怪乎在西方社会里引起 了广大青少年的巨大反响，而且不少成年 人也把它看作启发自己理解年轻一代的钥 匙。

在语言的运用上，本书也独创一格，这 种风格后来被不少西方作家所模仿。全书 用青少年的口吻平铺直叙，使用了大量的 俚语和口语。

社会荣誉

《麦田捕手》位列20世纪最佳小说之 林。小说出版后不久，纳什·K·伯格（Nash K. Burger）写给《纽约时报》称小说为“少 见的杰作”，詹姆斯·斯特恩（James Stern）则模仿霍尔顿的语气，为小说送上 钦佩之词。.美国前总统乔治·赫伯特·沃克· 布什称小说为“了不起的作品”，并称它启迪 了自己。 2009年6月，BBC的芬洛·卢勒（Finlo Rohrer）写道小说问世已有58年之久，但 依然是“青春期的定义之作”。霍尔顿常常愤 世嫉俗、郁郁寡欢、离群索居、与世隔 绝、迷失方向、玩世不恭”。亚当·戈普尼克 认为小说与美国文学中的《了不起的盖茨 比》、《哈克历险记》并列为“三部完美之 作”，称“在对纽约50年代的捕捉上，没有 哪一部作品可以与《麦田捕手》并驾齐 驱。”

出版信息

该书最初是1951年由Little, Brown and Company出版社出版的。这部长篇的创作 源于他的短篇小说《冲出麦迪逊的轻度反 叛》。《冲出麦迪逊的轻度反叛》是他 1941年投给《纽约客》杂志的稿件。 《纽约客》的编辑当时就喜欢上这篇小 说，但担心这部作品会鼓励青年学生逃 课，所以压了5年，直到1946年才正式发 表。此后，塞林格在《纽约客》上发表了 多个短篇小说，包括引起文学界关注的 《香蕉鱼的好日子》（1948）。从1949年 开始，塞林格只在《纽约客》上发表作 品。 《The Catcher in the Rye》（《麦田里 的守望者》）这部于1983年被引入中国， 译林出版社和漓江出版社均于该年出版了 中译本，译者为施咸荣，译名为《麦田里 的守望者》。“Catcher”，原意是棒球队 的“捕手”，由于1983年时，棒球运动在中 国内地不为大众所熟悉，“Catcher”被译 作“守望者”。此后中国内地的绝大部分译本 均沿用了《麦田里的守望者》一名，并因 为“守望者”一词的中文含义，经常在表达终 极关怀的主题时被引用，产生了广泛的衍 生传播。

社会影响

麦田里的守望者从1951年出版到现在给全 世界无数彷徨的年轻人心灵的慰藉。小说 一问世，霍尔顿这个对虚伪深恶痛绝的少 年形象竟然被千万读者看成是迷人的新英 雄，文中的崇尚自由的亲切语言受到热烈 欢迎。并且这本小说反映了二战后美国青 少年矛盾混乱的人生观和道德观，代表了 当时相当一部分人的思想和处境。主人公 霍尔顿那种没有清楚目的的反抗，是当时 学生和青少年的典型病症。《麦田里的守 望者》发表后，大中学学生争相阅读，家 长和教师也视小说为“必读教材”，把它当作 理解当代青少年的钥匙。 《麦田里的守望者》领导了美国文学创 作的新潮流，它使得思想贫乏、感情冷淡 的五十年代的美国人为之倾倒，这个时期 完全可以称作超于文学定义的“塞林格时 代”。本文剖析了小说主人公霍尔顿从憎恶 虚伪、追求纯真到最终屈从社会现实的心 理历程，揭示二战后美国青少年一代孤 寂、彷徨、痛苦的内心世界。 这部小说最初得到二战后那一代美国大 学生的欢迎。然后，不管家长或图书馆长 怎么看待这本书，大量的中学生也开始想 搞到这部小说来读——因为阅读过它成了 一些学校帮派的入门通行证。这种风气尽 管说起来已相当遥远了，不过仍有人会回 忆起来，《新共和》的作者John B. Judis讲 过一句意味深长的话：“我曾在关灯之后打 着手电筒读《麦田里的守望者》”。这是一 个老塞林格迷在透露自己的老资格身份 ——关灯之后读书并非意味着好学，而是 代表对就寝制度的反叛；而且，塞林格本 人就曾在军事学校里冒着违反军纪的危 险，在被子里打着手电筒写作的。所 以，“用手电筒读《麦田里的守望者》”也许 就是塞林格的真正粉丝纪念他的最好办 法。

历史争议

1960年，奥克拉荷马州塔尔萨的一位老 师因在班上教授该小说而被开除，之后又 被复职。1961年到1982年中，《麦田捕 手》在美国高中、图书馆被禁。1981年， 小说在美国受到最严格的审查，同时也是 高中第二必读。 根据美国图书馆协会的资料，小说在 1990至1999年间位列最具挑战性书目榜第 十。小说虽然有三年没有出山，但于2009 年再度上榜。这主要源自与霍尔顿的粗 口、性描述、亵渎言语、无视家庭伦理和 道德准则。 霍尔顿是个反面教材，好叛逆、酗酒、 撒谎、性**。抗议者大多没有读过小说。 高中教师谢莉·凯勒·盖奇（Shelley Keller-Gage）在班上教授小说，面对抗议，她 称“抗议者和霍尔顿一个德行...... 他们在试 图成为麦田捕手。”副作用是人们争相订阅 小说，而这是前所未有的。 几起枪击案与小说有关，这包括罗伯特· 约翰·巴窦枪击丽贝卡·谢弗，约翰·欣克利 刺杀罗纳德·里根未遂。马克·大卫·查普曼 枪击了约翰·列侬，当查普曼被捕时，警方 从他的副本中发现了这样的话：“亲爱的霍 尔顿·考尔菲德，自霍尔顿·考尔菲德，这是 我的陈述。”[3] 2009年，塞林格成功地阻止了一本将霍 尔顿描述成老头子的续作在美国发行。小 说作者费雷德里克·柯廷论道：“叫我无知的 瑞典人吧，但是我相信在美国你不可能禁 止这本书。”在同人小说的小说《60年后： 走出麦田》与同人小说对比后，问题变得 复杂化了。同人小说通常不被原创作者认 可，但它们很少走商业路线，法律对这种 非盈利行为一般不进行干预。然而，柯廷 把他的作品进行了商业出版。实际上，网 络上流行着各种未经认可的同人小说，塞 林格在去世前也从未对此进行法律诉讼。

名人评价

我虽生活在这个世界，却不属于这个世 界。 ——J.D.塞林格 大学生对塞林格作品的响应，说明他比 任何人都更贴近时代，并且捕捉到了当前 正在自我与文化之间发生着的具有重要意 义的斗争。 ——菲利普·罗斯 塞林格是我最痴迷的作家……也许是那种 青春启迪和自由舒畅的语感深深地感染了 我。它直接渗入我的心灵和精神…… ——苏童 塞林格的寿命不止91岁，塞林格将和他 的作品一起永生。 ——郑渊洁

被禁解禁

小说在美国热销后，愤怒的家长专门对 小说里的粗口进行了统计：全书共有237 个“Goddamn”(该死）、58个“bastard”（混 账）、31个“Chrissake”(看在上帝的份上） 和6个“****”（我X）总之都是一些在小说 中“不该说的话”。1970年代，有数名美国 高中教师因在课堂上教授《麦田里的守望 者》而被迫辞职。一些大学图书馆还把这 本书列为禁书，但是随着时间的流逝，这 本书的文学价值，社会文化地位开始凸 显，所以这本书已经被广泛的认可了。