李恭小传

李公，名恭，字公然。约生于清乾隆五十年，卒于咸丰八年冬。直隶雄县狄夏头村人。中国翻子拳武术近代师祖。

公，自幼天赋超凡，喜武好技。少年时在少林寺习武。十年后，下山北回。一路上，与多位拳家较技，败少胜多。嘉庆十年，在京城某王府武士鲍飞虎的引荐下，进王府护院当差。并拜鲍为师，边当差边习武。后娶鲍女为妻。一年多后，直隶河间府王士由村，翻子拳武术大家王学杰来京。公与王比武，公败。再拜王学杰为师，习练翻子拳。艺成后，公在京与数位武林高手较技，无败绩。一时名声大噪。享有“南京到北京天下翻子拳属李公 ”的美誉！

嘉庆十六年冬，公被本县名绅士董芳春重金请到开口村府上，教授其子董宪周武功。公盛情难怯。只好辞掉京城的差事，携妻鲍氏等南来开口村。公在董府授艺十余载。可谓：“辛勤耕耘出硕果！”道光二年秋，公离别董府南去肃宁、沧州等地授艺。晚年又将毕生所学传与侄儿李二楼（后人也尊称其为李公，故不知者常将二李公混淆 。）

先李公，一生研习、传授武功，称：“翻子门”。为中华翻子拳的发扬光大，功绩可昭日月。赞曰：“桃李满天下，硕果遍九州。”其主要亲传弟子有：董宪周、冯占坤、刘魁山、常老万、冯晟远、马老耀、李树檀、李树耘、齐占魁、李二楼等。

董贵轩整理