失踪的“麻烦”

??美国马萨诸塞州有两个贼，一个叫马尔斯，一个叫迈克思，他们干了一件蠢事儿然后家喻户晓。??迈克思打探到有个富翁家好长时间都没有人进出，于是两个贼带上工具坐上他们的专车来到了那个富翁家附近。两个贼下了车，带上工具，偷偷从后院的墙翻进院子。当他们打开后院那扇通往大厅的门时，两个人的腿都吓软了。一条漂亮的绒毛小白狗正从楼梯上跑下来，它望着他们。小狗一旦叫唤起来可就不得了。??马尔斯回过神来。他猫着腰对着小狗嘻皮笑脸地说：“噢，小乖乖，你好啊！快过来。你太可爱了，让我抱抱你。快过来，小乖乖，你是最听话的小东西了，快过来，漂亮的小乖乖。”不知是马尔斯的甜言蜜语打动了它还是为什么，小狗没有叫唤，盯着他们，进退两难的样子，想从楼梯上下来又好象怕羞。它低下头，又抬起头看看马尔斯，终于试着把脚放到下面一级台阶。马尔斯也试探着接近它，小狗没有后退，也没有叫唤。当马尔斯走到楼梯边上时，它也没有害怕的反应，马尔斯小心翼翼地抱起它。迈克思马上跟上来悄悄对他说：“马尔斯，干掉它。”马尔斯摇了摇头说：“不，它太可爱了，它对我们没有任何敌意。何且你没发现吗？它是个哑巴，一只可怜的哑巴小不点儿。”“它是哑巴？”迈克思惊奇地叫道，马上用手捂住了自己的嘴，两个贼吓得东张西望。房子里什么动静也没有。“这房子里好象除了这只小狗什么人也没有。”马尔斯说。“很显然，我们很走运。”迈克思又说：“马尔斯，既然你的小宝贝儿是个哑巴那你放下它我们开始干活儿吧。”??“你说的没错。”马尔斯边说边放下小狗，然后两个贼象两只老鼠一样敏捷地跑到楼上去了，他们四处翻箱倒柜收罗值钱的东西，小狗跟着他们跑来跑去摇着尾巴。他们没有找到一张钞票。??“很奇怪，马尔斯，他们是不是知道我们会来，为什么一分钱也找不到？”??“很有可能。”??“你是说这是一个陷阱？”迈克思说完这话，两个贼的冷汗都冒出来了。??“我们中了圈套？”两个贼相互紧张地打望。??“我们中了埋伏！”他们的眼神这样告诉对方。??突然两个贼象兔子一样冲出房间，连滚带爬冲下楼梯，冲下后院的门。正当迈克思惊惊慌慌地要翻墙而出时，马尔斯刹住了脚：“等等，迈克思。”??“怎么了，马尔斯？”神魂离窍的迈克思回过头来望着马尔斯。??“没有人。”??“没有人？”??“没有人。”??“你是怎么知道的？”??“你看那个小东西。”马尔斯的手朝后院的门里指去。??迈克思顺着马尔斯指的方向看去，那只小狗正兴奋地追下来跑到了门口，看着两个贼停下来它也停了下来，歪着小脑袋望着他们。??“它的主人不在。”马尔斯胸有成竹地说。??“你怎么知道。”??“如果主人在的话它就不会到处乱跑了。你没看出它很寂寞吗，迈克思？”马尔斯好象很了解动物。??“因为它遇上了你，马尔斯。”迈克思好象也放心了，开了一个玩笑。??“为什么只剩下它了呢？”马尔斯好象很同情这只小狗。??“可是没钱可捞，我们得徒手而归。”迈克思显得很沮丧。??“我们不会徒手而归的。”马尔斯似乎已经看中了什么？??“不会？”迈克思看着马尔斯拿定主意的样子，吃惊地说：“难道你要绑架一只小狗。”??“绑架一只小狗？不，跟我来，迈克思。我们不会徒手而归的。”马尔斯说着已经走进门朝楼上的走廊跑去。迈克思跟着跑上去。小狗也跟着跑上去。??走廊上有一幅奇怪的画，而且整个房子里就这么一幅画，象那只小狗一样孤单的画。画上是一个很漂亮很优雅的女人。??“这幅画可能价值连城。”马尔斯说。他在画面上摸了摸，两只眼睛四处打探。突然他眼睛一亮，“找到啦，迈克思，你瞧！”??迈克思探过头去，看见画的左下角草草勾出个1306和一个名字，但看不出那名字是什么。??“也就是说，这幅画是14世纪的，已经有700多年了。”马尔斯凝视着画面上的人物。??“那就是说它名画，是吗？”迈克思显得有些激动，“听说一幅名画能买上几百万呢，我们要发财了！”迈克思甚至有些手舞足蹈。??“迈克思！”??迈克思安静下来。??“把它拿下来。”??两个贼小心翼翼地把画从墙上取下来，一人捧着一边下了楼。小狗跟着他们，摇着尾巴。??来到墙边，马尔斯说：“迈克思，你先过去。”??迈克思翻了出去。马尔斯把画靠在墙边，尽量立起来，这才爬上墙，他骑在墙上然后弯下腰把画小心提上来，抱过墙头递给在下面的迈克思，然后他翻下墙头。两个贼抱着画横穿过大街，走向他们的车。他们把画放在后座上，然后钻进了车。??“马尔斯，我们发财啦！”迈克思仿佛已经看到了大把大把的钞票。??“还没这么快，迈克思。”马尔斯发动了车。??“我的上帝，马尔斯！”迈克思兴奋地回头去欣赏他们未来的财富时看见了那只小狗，它正坐在后座的靠背上望着他笑。??“马尔斯，这个宝贝儿大概是爱上你了，哈哈哈！”迈克思快乐地大笑。??马尔斯也笑了：“很有可能。”??他们开着车绕了一大圈，两个小时后他们回到了他们的房子里。刚躺下，两个贼就感觉有什么不对劲。??迈克思从窗户望出去，脸被吓成了一张白纸。??“我的上帝，马尔斯！”??马尔斯也看见了，他喃喃地说：“真是神兵天降。”??窗户外面密密麻麻的全是警察，他们把整个房子也包围起来了。??“我的上帝，马尔斯，他们是怎么知道的？”迈克思难以置信地望着马尔斯。??“我不是你的上帝，迈克思，你这个蠢货！”马尔斯很烦躁。??“可是他们怎么知道我们在这儿？”??“鬼才知道他们是怎么知道我们在这儿！”??警察在喊话了，让他们举手投降。??“我们发不了财了，迈克思。”??“你说得没错，马尔斯，我们发不了财了。”??他们乖乖儿投降了。??当他们打开门举起手走出去时，全部的枪口齐刷刷对着他们。??迈克思吓得双腿打颤，他说：“马尔斯，他们会朝我们开枪吗？”??“他们不会，只要你不想死。”??“我一点都不想死。”??“你一点都不想死那你的腿就不要乱动，你会吓坏他们手中的枪的。”??“我，我不想乱动，可是……”??两个警察端着枪弯着腿跑上来了，他们的枪口瞄着房子里。他们闪在了房门的两边，然后闪了进去。两个警察走上来把两个贼押上了一辆警车。??过一会儿，一个警察站在门口，做了个让人过去的手势。又有两个警察弯着腿跑了过去，这次他们直接闪进了门里。??又过了一会儿，又是一个警察站在门口，做了个让人过去的手势。这次一下去了四个警察。??两个贼不明白这些警察在干什么。不就是拿一幅画吗？??这时警察们终于出来了，走在最前面那个怀里抱着那只哑巴小狗。??可刚出门，小狗一纵身，跳到了地上，往大街上跑去。所有的警察疯涌而上，四处围追堵裁。??两个贼孤零零地坐在车上。??“马尔斯，这些警察是不是统统得了精神病？”迈克思不解地问。??“很有可能。”马尔斯面无表情。??“马尔斯，好象只剩下我们俩了。”迈克思沮丧地说。??“你说的没错。”马尔斯还是那副模样。??两个贼突然才明白过来。??“我们快跑，马尔斯！”迈克思的声音都在发抖。??“等一下。”马尔斯象闪电一样冲进房子，又闪电一样冲出来上了车。??“迈克思开车！”??迈克思把车开得象火箭。??“是画吗？”迈克思激动无比。??“不是，是我们的下半辈子！”马尔斯兴奋地说。??“你说得没错，是我们的下半辈子。”迈克思激动得把不稳方向盘，车在左拐右拐。??“迈克思！如果你把我们的下半辈子送给上帝作见面礼，上帝也不见得让你好过！把好方向盘，蠢货！”??“是的，你说的没错，马尔斯。”迈克思显得很慌张。??“我来开，蠢货！”马尔斯弓着身子过去替下了迈克思。迈克思长长的舒了口气，瘫靠在座位的靠背上。过了一会儿，迈克思缓过气来，又兴奋起来，他回头去看他们的下半辈子。??“我的上帝，马尔斯！”??“蠢货！跟你说过多少遍了，我不是你的上帝，不是！”??“可是马尔斯，它在这里。”??“它是谁？是你的上帝吗？是你的上帝……”马尔斯生气地吼道，迈克思打断了他。??“那只狗。”??“什么？”??马尔斯也吃了一惊，车不小心打了一个小小的拐，马上又恢复正常。??“你的宝贝儿看来是真的迷上你了，你走到哪儿它就跟到哪儿！”迈克思感到很好笑。??马尔斯也淡淡地笑了。这只狗真令人感到意外。??到了一个十字路口，塞车了。??“见鬼！”马尔斯骂了一句，一掌击在方向盘上。??迈克思说：“马尔斯，我们得把你的小情人儿弄到前面来，它会把我们的下半辈子搞坏的。”??“说得对！”??两个贼赶紧下车，一人从一边打开后厢的车门。正当两个贼的手伸上去，小狗一纵身跳到了前座。两个贼又一边一个站在前厢，小狗又跳到后厢。如此反复好几次，两个贼没能得逞。??马尔斯说：“迈克思，你到前面去。”??迈克思跑到前面钻进了车厢，马尔斯探进身去，他对小狗说：“小宝贝儿，听话，我们还要赶路，快到我这里来。小宝贝……”马尔斯扑了上去。小狗跳上了前座的靠背，迈克思正在那里等着呢，可他抓了个空，小狗朝驾驶台跳去。??一声刺耳的警笛简直要刺破两个贼的耳膜。小狗踩到了警笛的按扭。??正当马尔斯钻出后车厢要到前面来收拾他的小宝贝儿时，他呆住了。坐在车里的迈克思也呆住了。他们正前方的街口有一辆装甲车，车身上和车周围全是全副武装的陆战队员，一挺重机枪，其余全部是全自动冲锋枪。两个贼再回头一看，身后一片黑压压的全副武装的防暴警察。其它的车不知什么时候统统开走了，一辆不剩。??两个贼听号令站到车旁举手投降，吓得连喘口气儿都不敢。??一个陆战队员跑步过来，钻进车里。一会儿，他钻出来，挥了挥手，又跑过来两个陆战员。三个人一起钻进了车里，一会儿他们抱着小狗钻出车来，跑步过去，把小狗交给了一个指挥官模样的人。??指挥官露出笑脸，用手轻轻拍拍小狗的头，说：“你还真是个‘麻烦’！”他对旁边一个陆战队员说：“报告总部，说‘麻烦’已经找到了。”然后他才朝两个贼挥手：“把他们带走。”三个陆战队员跑过去，把那幅画拿出来，扔在了街边，然后把两个贼铐在警车上。一个坐后面押犯人，两个坐前面，其中一个开车。??路上，迈克思在一摇一晃的车厢里问马尔斯：“马尔斯，他们为什么丢掉我们的下半辈子？”??“肯定是怕我们继续犯罪。”马尔斯面无表情地说。??警车经过一块大屏幕时，上面正在播放新闻，漂亮的女主播说道：本州最富的狗“麻烦”今日失踪，根据“麻烦”的临时监护人凯斯特先生提供的实况录像，警方仅用了三个小时就找到了失踪的“麻烦”。据说拍下实况录像的袖珍摄像头还是德鲁娃太太临终前亲手给它戴上的。“麻烦”是德鲁娃太太生前的宠物狗，富拥亿万家产的德鲁娃太太在遗嘱中把1500万美元留给了“麻烦”，作为它今后的日常开支，并把它托付给了自己的弟弟凯斯特先生。“麻烦”从此麻烦不断，成了绑架勒索者的猎捕目标，凯斯特先生将它转移到我们这个偏僻之地也未能幸免。