关于《百年孤独》

The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end. 过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。《百年孤独》这本书是唯一一部获得诺贝尔文学奖的南美著作，然而很不幸的是它的作者加西亚.马尔克斯这位文学巨匠却于2014年逝世。好了一首好听的歌之后让我们一起解读《百年孤独》。

初读《百年孤独》时是在高三，在当时这本书对我的吸引力确实不够，以至于在读了一半，便匆匆放下了。导致我不能读下去的原因之一是书中涉及太多人物关系和相似人物名常常让我晕头转向，还有便是学业的负重让我没有更多的时间去研究这部文学著作。暑假时再一次读《百年孤独》让我不得不承认，这是我所看过的最吸引人的一部书。至今，这部文学作品仍然对我有一种无形的影响，尽管这种影响目前还不太明显，但我相信它会随着人生阅历而逐渐加深。《百年孤独》被称为拉丁美洲魔幻现实主义的杰出著作，后来人如莫言、贾平凹等优秀的文学家都曾受过它的影响。诺贝尔文学奖颁奖词是这样说的“加西亚·马尔克斯以小说作品创建了一个自己的世界，一个浓缩的宇宙，其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实，折映了一片大陆及其人们的富足与贫困。”卡洛斯.富恩特斯也曾言“《百年孤独》是唯一的一部美洲《圣经》”。小说以复杂离奇的情节讲诉了布恩迪亚家族的兴衰历程，由衰到极盛，再由盛转为极衰。这个家族经历了一百年，却逃不过一个寓言，一个诅咒，最终与小镇马孔多一起埋葬飓风中。We hasten this eternal journey life line, running in the rough, the frustration in Nirvana, strapped to the body painful sorrow drift in one place. We are tired, but no break from the stop; we suffer,

but it can not be avoided.

我一直认为乌尔拉苏是整个家族永恒的孤独者，她贯穿了布恩迪亚六代家族，看尽了整个家族的兴衰。书中将她塑造成一位完完全全传统且又封建的女性，她唯一的追求便是延续家族血脉，繁荣家业，所以在生活中对丈夫和子女处处干涉。她从未理解也未想要理解他人的行动、追求、理想，也从未体会过生活的价值与意义，从对丈夫痴迷炼金术的横加阻拦到通过花露水掌握他人的行踪，直至上演培养教皇的闹剧，都是她自我与孤独的表现。直到晚年时，她才明白家族成员间诡异行为的真正原因，明白子女生活方式的真正价值。而那个真正继承了自己性情与意志的竟然是捡来的孩子丽贝卡。她的一生都在摆布他人，阻拦他人，就连手握重兵、身居高位的雷奥里亚诺上校的指令都毫不留情的驳回，这样一位家族至高至上的人，最后的下场竟是被孩童当做无存在感的死人一般玩耍。Just think the human heart unspeakable suffering, a lot of initiatives helpless people, a fathom century, a hundred

years of solitude.她见证了布恩迪亚家族一代代的成长和孤独，但成就了她的百年孤独。

奥雷利亚诺.布恩迪亚上校是给我印象最深的一个人物，他是一个传奇般的人物，在孩童时期便被发现拥有预知未来的能力，他完美的继承了他父亲性格里冥想与哲学的一面，并且同他父亲一样对炼金术有着同样的热情。都说他是冷酷无情的，我却认为他是有情的，他曾对蕾梅黛丝动过情，不然他怎么会一等多年，直到蕾梅黛丝长大才与他成婚呢？在蕾梅黛丝死后，他仍经常伴在岳父身边，这难道不是有情？Many years later as he faced the firing squad,

Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his

father took him to discover ice.战争的硝烟蚕食了他心中为数不多的温情，戎马生涯中他成了了不起的民族英雄，但人们的敬仰并没有将他从孤独中解救出来，他反而在这孤独的道路上越走越远。他企图破开“孤独的硬壳”，但却因无人体谅而无疾而不了了之；他也曾想过用自杀来解脱自己，但却最终无果。晚年时，他拒绝政府颁发的一切荣誉，是因为他知道自己的行为并不是为了功勋，或许只是为了正义而战。The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude。布恩迪亚家族的历史可以说是拉丁美洲的翻版，而布恩迪亚上校便是作者理想与意志的实现者，他为马孔多更多的幸福生活与摆脱外族的残暴统治而战，所以最后惨淡而亡时作者难过的原因也能有处可寻的。

For it was foreseen that the city of mirrors would be wiped out by the wind and

exiled from the memory of men at the precise moment when Aureliano Babilonia

would finish deciphering the parchments, and that everything written on them

was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races

condemned7 to one hundred years of solitude did not have a second opportunity

on earth.