几本对我影响比较大的书（1）《阅微草堂笔记》

几本对我影响比较大的书（1）

文/赵方涛

赴宴的时候，看着满桌子的菜肴，我们尝了个遍，往往发现只有几个菜合我们的胃口。读书也一样。虽说开卷有益，可是我们读了好多本书之后，也往往发现只有几本书对我们影响比较大。今天，我就想谈谈对我影响比较大的几本书。

一、《阅微草堂笔记》

清朝最著名的小说毫无疑问是《红楼梦》。它不但是中国从古到今最著名的小说，或许在未来的中国也依然还是最著名的小说。老实说，我读不懂这部伟大的小说。我所谓“读不懂”的意思，是感觉自己没有能力在整体上把握它。除了它，还有《儒林外史》也很著名。可是，伴随着科举制度推出历史舞台，它卓然的讽刺性也渐渐与读者隔膜了。这是白话文小说，除此之外，还有文言文小说。这里面的佼佼者当属蒲松龄的《聊斋志异》和纪晓岚的《阅微草堂笔记》。

随着影视业的发展，《聊斋志异》先是被拍成了电视剧，后来它又成了电影的好材料。最知名的自然是根据《聂小倩》拍成的《倩女幽魂》。除此之外，还有《画皮》与《画壁》。于是，《聊斋志异》的名声就更大了。《阅微草堂笔记》却没有这样的好运气。它还跟出生时一样，仅限于以文字的形式传播。虽然都是记载神仙狐鬼精怪的故事，但是两者却截然不同。《聊斋志异》“描写委曲，叙次井然，用传奇法，而以志怪，变幻之状，如在目前；又或易调改弦，别叙畸人异行，出于幻域，顿入人间”，特别适合拍摄鬼片。而《阅微草堂笔记》却都是短小精悍的小故事，“又过偏于论议”，甚至“间杂考辨”，自然很难拍摄成电影或电视剧。

然而，我喜欢《阅微》超过《聊斋》。《聊斋》的作者蒲松龄先生也算是我的老乡。他是清初淄博人；我是滨州人，同属山东省，而且两地毗邻。可是，说句老实话，蒲松龄先生的《聊斋》就像夏夜纳凉时乡间老人用方言土语讲的鬼故事，总有种土里土气的味道。而纪晓岚的《阅微》则不然。我常常想，他行文的流畅，表达的贴切，就是后人用白话文也是难以望其项背的。这是我第一次感觉到文言的流畅与贴切。这样的例子俯仰皆是，就以书中的一则故事为例：

爱堂先生言，闻有老学究夜行，忽遇其亡友，学究素刚直，亦不怖畏，问君何往，曰：吾为冥吏，至南村有所勾摄，适同路耳，因并行至一破屋。鬼曰：此文士庐也，问何以知之，曰：凡人白昼营营，性灵汩没，唯睡时一念不生，元神朗沏，胸中所读之书，字字皆吐光芒，自百窍而出，其状缥渺缤纷，烂如锦绣。学如郑孔，文如屈宋班马者，上烛霄汉，与星月争辉；次者数丈，次者数尺，以渐而差，极下者亦萤萤如一灯照映户牖，人不能见，唯鬼神见之耳。此室上光芒高七八尺，以是而知。学究问，我读书一生，睡中光芒当几许？鬼嗫嚅良久曰：昨过君塾，君方昼寝，见君胸中高头讲章一部，墨卷五六百篇，经文七八十篇，策略三四十篇，字字化为黑烟，笼罩屋上，诸生诵读之声，如在浓云密雾中，实未见光芒，不敢妄语。学究怒斥之，鬼大笑而去。

至于鲁迅先生所说“他生在乾隆年间法纪最严的年代，竟敢借文章以攻击社会上不通的礼法，荒谬的习俗”，还有他语言的风趣幽默，倒是意外的收获了。

我手头这本《阅微草堂笔记》是由万卷出版公司出版。难字有注音，难词有注释，每则故事还有译文。四年之前，我买过相同的一本，并从头到尾读过两遍。后来，拿去送给一位学生。手头这本是重新买的，读过一遍。现在也还时不时地翻看一下。