村行(五代˙成彦雄)赏析

2015-05-30 11:21 | 作者:小巷骆驼 | 散文吧首发

村行(五代˙成彦雄)

暧暧村烟暮,牧童出深坞。

骑牛不顾人,吹笛寻山去。

译文:村子里的炊烟升起在日暮的天空,我感到了炊烟的温度,牧童从草木茂密的山坳里走出来,骑着牛,没有看在注视他们的我,吹着竹笛,沿着山 路渐渐远去。

赏析:同学们,我提个问题:牧童没有注意到诗人,诗人是高兴还是不高兴?诗人自然是高兴了,要不怎么会站着看,直到他们走出视线。这时,诗人的心情我们就知道了:他是很羡慕村民这种与世无争的生活,所以看到炊烟,诗人感到了温度,这是生活的温度——就两个字“暧暧”。这种温暖,有点类似你遇到了困难,奶奶真心鼓励你的话——奶奶的话虽没有温度,可你心里能感到暧。

我要扫兴地来一个转折了:可是,诗人虽羡慕村民,村民却自知柴米油盐的辛苦,你们说对不对?就如学习好的同学,别人很羡慕,可他们却自知付出的辛苦。

评论