空白格歌词

空白格歌词

其实很简单其实很自然

两个人的爱由两人分担

其实并不难是你太悲观

隔着一道墙不跟谁分享

不想让你为难

你不再需要给我个答案

我想你是爱我的

我猜你也舍不得

但是怎么说总觉得

我们之间留了太多空白格

也许你不是我的

爱你却又该割舍

分开或许是选择

但它也可能是我们的缘分

其实很简单其实很自然

两个人的爱由两人分担

其实并不难是你太悲观

隔着一道墙不跟谁分享

不想让你为难

你不再需要给我个答案

我想你是爱我的

我猜你也舍不得

但是怎么说总觉得

我们之间留了太多空白格

也许你不是我的

爱你却又该割舍

分开或许是选择

但它也可能是我们的缘分

我想你是爱我的

我猜你也舍不得

但是怎么说总觉得

我们之间留了太多空白格

也许你不是我的

爱你却又该割舍

分开或许是选择

但它也可能是我们的缘分

英文翻译：steven sheng

空白格 let's keep spacing

其实很简单其实很自然 it is it , just it's meaning

两个人的爱由两人分担 love could be sharing

其实并不难是你太悲观 it is easy don't be inactiving

隔着一道墙不跟谁分享 don't keep silence

不想让你为难 i never give you a embarassing

你不再需要给我个答案 don't try to tell me resulting

我想你是爱我的 i would bleive i be in your heart

我猜你也舍不得 you might be always missing me

但是怎么说总觉得 all words remain is in

我们之间留了太多空白格 let's keep spacing

也许你不是我的 how to trust you aren't my living

爱你却又该割舍 how to forget you aren't my loving

分开或许是选择 why always say no except yes

但它也可能是我们的缘分 better accept our lifetime occuring

let's keep spacing

it is it , just it's meaning

love could be sharing

it is easy don't be inactiving

don't keep silence

i never give you a embarassing

don't try to tell me resulting

i would bleive i be in your heart

you might be always missing me

all words remain is in

let's keep spacing

how to trust you aren't my living

how to forget you aren't my loving

why always say no except yes

better accept our lifetime occuring

歌曲介绍

计算机上的空白格允许各种想象，期待，猜测，喘息，或是不安。这是专辑里最沉重的一首歌。短短5分钟内完成的歌曲，却最能代表蔡健雅在这段爱情的心理转折。词意简单却一语道尽过程中受到的伤害与悲痛。开场刻意安排的多人弦乐与主歌之后的单一乐器配置，是蔡健雅企图营造的气氛，借以表达爱情开始与结束之间的情感落差。