诗经杂说第二篇

第二篇 葛覃

这篇诗的主题很有意思，有人说，是在描写新婚妇女回娘家探望父母，但也有人说是在描写一个待嫁女出阁前的准备。古人说，“书读百遍，其意自见。”我读了已不下百遍，还是在这两者之间徘徊，不敢武断，也还没有发现另类答解，现在只好记下来与朋友们斟寻。

这篇诗，不管是从表面阅读，还是从深次理解，都是很美的。它给我们的感觉就是三幅图画。首先我们来看第一幅，原文如下：

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。

黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

你看那葛藤，叶绿枝青，蔓延在山谷之中，好不茂密繁盛。那黄雀也被葛藤清鲜的枝叶吸引，在上面飞来绕去，一会儿又停在旁边的树枝上，唱着清丽婉转的歌。

这第一幅图，给我们的感觉是美的、快乐的。那么它美在什么地方、快乐在哪里呢?单任这第一幅，好像没有什么答案可寻，最多也只能说它是一幅自然风景图罢了。那么我们来看看第二幅有没有答案。原文如下：

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。

是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。

这第二幅图，是在第一幅的基础上加了一个人，而且是个女的，为什么是女的呢，因为这是古代男女的分工法则，“男耕女织”嘛，关键是要判断出她是姑娘还是妇女，就很难了，这也是这篇诗的争议问题。“你看这个女的手拿着镰刀，看着长得这么好的葛藤，心里没有不欢喜的，听到旁边树上黄雀的鸣唱，心里没有不快乐的。把这些葛藤割回去煮好，抽出里面的纤线，再织成布，做成衣裳，穿在身上，一点也不觉得讨厌。”

在这里，我们可能看出了一些端倪，至少知道了，这个女的，勤劳朴实，心情愉快。那么她的心情是为什么而高兴呢？难道是因为那些葛藤吗？那黄鸟又作何解释呢？我们不妨来设想一下第一种答案，她是一个待嫁姑娘。一个就要出嫁的姑娘，在山谷中看见那些好葛藤，肯定是想给自己做嫁衣，再加上旁边黄鸟的欢唱，更是想到自己就要与情郎浓情密意，他也曾抱着琴来向我求婚。这个姑娘想到这里，心理能不快乐吗？说到这里，忽然觉得，孔子把《葛覃》放到《关睢》的后面，作为第二篇，是不是有他的道理，你看第一篇，是说一个男孩子追一个女孩子三次才成功。而这第二篇，如果把里面的主人公，看做是姑娘的话，正好是追到手了就要嫁娶。当然这也只是猜测而已。现在，我们再来设想第二种答案，她是一个已嫁妇女。她嫁到婆家也有些时间了，勤劳孝顺一直当做是自己的本分，上山看到那些好葛藤，就想到了自己在娘家，上山割藤的种种，旁边的黄鸟可能是比喻小时候的自己，也可能是比喻合家乐乐，此情此景，她肯定是想回家看父母，也许父母也要想她。那究竟是那一种答案呢？我们来看一下第三幅有没有说明。

原来如下：

言告师氏，言告言归。

薄污我私，薄浣我衣。

害浣害否，归宁父母。

这第三幅，就有些不好解说了，主要在这个“归”字上面，这个归字，给我们的意思觉得是“归家”就是回娘家父母，但“归”也有出嫁的意思，《桃夭》中的“之子于归”就是出嫁之意。究竟该是那种意思呢？我们依然以上面的设想，再来看一下原文的意思。第一种若是姑娘，即是：“和我的管家说，我就要出嫁了，轻声地嘱咐她，内衣要洗干净点，穿着才舒服，外套要洗好点，有些地方要轻轻搓，有些地方不用洗，这样穿着才好看。我光光美美地嫁出去，才能使父母得到安慰。”第二种若是妇女，即是：“告诉我的管家，我要回娘家探望父母，嘱咐她，内衣要洗干净点，穿着才舒服，外套要洗好点，有些地方要轻轻搓，有些地方不用洗，这样穿着才得体好看，回到娘家，父母见了，才觉得我是勤劳的、讲究的，他们担着我的心才能放得下。”

依这样看起来，好像更有意思，但作者当初在表达这篇诗的时候，应该有明确的旨意。孔子当初在整理《诗经》时，把它放到第二篇，是不是前文说的暗示呢？但是我又觉得，如果她是一个待嫁女的话，婚姻大事是很重要的，自己就要出嫁了，要穿什么，洗什么，难道管家不知道吗，还要去告诉她，不是多此一举吗？而且原文那几句还是独立成段的，所以应该是已嫁之妇。因为一个已嫁之妇，她什么时候回娘家，管家是不知道的，只有告诉她才晓得。不过，也许又有朋友这么想：“马上就要出嫁的姑娘，对自己的方方面面是很注重的，嘱咐一下管家，告诉她，以示重视，也不是不可以。”不好证明，还是让大家去断论吧。