夏时
2013-07-09 08:35 | 作者:追逐,明天 | 散文吧首发
昨日农耕雨纷飞
绿草悠悠岸边爬
小树枯叶吹风来
地裂石缝五趾漏
沐浴阳光落雨间
墙外绿荫一成群
枯黄落叶遍地见
徒步踏入园林中
一只企鹅舞池边
翻出白脸戏涟漪
故友问我春来时
只指蓝天太阳眼
全译:第一句昨日农耕雨纷飞,绿草悠悠岸边爬。写的是夏天早上青草的旺盛的生命力,一个农夫在地里除草
而第二句小树枯叶吹风来,地裂石缝露。写的是那些连根拔起的小草,在太阳的暴晒下缺少水分而随风飘扬的生命动态
第三句沐浴阳光落雨见
指的是农民的辛苦劳作时汗流浃背的那种心酸
第四句墙外绿荫一成群枯黄落叶遍地见
指的是生命正在茁壮的成长,夏的到来,让顽强的他们生命力明显衰弱。是再次强调由于夏天的热,让那些正在成长的青草。面临前所未有的挑战,但枯叶并非指枯叶,指的只是一种生命动态
第五句徒步踏入园林中,一只企鹅舞池边翻开白脸戏涟漪
这里用的都是形容词。再次去强调夏天的热。让生活在北极的企鹅也只能在狂热的天空下水里寻找唯一的清凉,主要是写农耕农民心中的那份清凉。故友问我春来时,只指蓝天太阳眼。这句是结合上面的文章作为总结,是写农民在耕地时,一直都在期待着心里的那个春天。但太阳却依然很是狂热,这里有些失落。在如此的天空下,心中的春会在哪里呢?
评论